Ayuda

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio, toca «Editar» → «Añadir widget» y elige Budgely. En la pantalla bloqueada: mantenla pulsada, toca «Personalizar» → «Pantalla bloqueada» y añade Budgely debajo del reloj. Al tocar el widget se abre un gasto nuevo, y con Budgely Plus el widget mediano tiene botones para 3 gastos frecuentes que abren un formulario ya relleno.

«Añadir gasto» es el atajo de Budgely en la app Atajos, en Spotlight y en Siri; también puedes asignarlo al botón de acción de tu iPhone. Abre el formulario de nuevo gasto y, con un texto como «café 2,50», lo rellena al instante.

Sí. En el formulario del gasto o del pago, toca el símbolo de la moneda junto al importe y elige una moneda. El tipo de cambio medio del banco central de Polonia (NBP) del día del gasto se rellena solo (puedes cambiarlo), y las sumas se calculan en la moneda de tu presupuesto. En «O escríbelo» basta con «pizza 45 USD». Al servicio del NBP solo se envían códigos de moneda y fechas, nunca importes.

Añade una etiqueta a tus gastos, por ejemplo «#vacaciones» en «O escríbelo» o con el enlace «Añadir etiqueta» debajo de la descripción de la entrada. En Gastos → Más → Etiquetas verás la suma y podrás poner un límite con barra de progreso; con los avisos de límites activados, recibirás una notificación al llegar al 80 % y al superarlo. Las etiquetas y sus límites son gratis.

Sí. Ajustes → Categorías y límites: puedes cambiar el nombre, el icono y el color de cada categoría, eliminar las que no necesites y añadir las tuyas. El límite mensual lo pones directamente en el formulario de la categoría, y una excepción para un solo mes, en el plan del mes.

10 al mes; una foto en la que no se ha podido leer el importe no gasta ningún escaneo. Cuando se acaben, puedes ver un anuncio corto para conseguir escaneos extra. Con Budgely Plus escaneas sin límite. El ticket se lee en el teléfono y no se envía a ningún sitio, y el escáner entiende tickets en todos los idiomas de la app.

Descarga el historial de tu cuenta como archivo CSV desde la web de tu banco y selecciónalo en la app: Ajustes → Copia e iCloud → Importar del banco (con Budgely Plus). La app detecta sola las fechas, los importes y los conceptos, en cualquiera de los idiomas de la app, y el archivo se queda en tu teléfono.

En la app: Ajustes → Copia e iCloud. Guarda la copia en un archivo (por ejemplo, en iCloud Drive) y restáurala en tu nuevo teléfono. Con Budgely Plus, los datos se sincronizan solos a través de iCloud.

En Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones → Budgely. Cancélala al menos 24 horas antes de que termine el periodo; Plus seguirá activo hasta el final del tiempo pagado.

Ajustes → Budgely Plus → «Restaurar compras». La compra está vinculada a tu cuenta de Apple, así que funciona en todos tus iPhone y iPad.

Abre la invitación de la persona que creó el presupuesto en un iPhone con Budgely instalado y acéptala. Solo necesitas una cuenta de Apple, sin registrarte. Unirse es gratis.

La versión gratuita muestra pequeñas tarjetas marcadas como «Anuncio» en la lista de gastos, en los resúmenes del mes y del año y al final de la pestaña Objetivos. Los 3 primeros días no hay anuncios, y con Budgely Plus no hay ninguno. Antes de que aparezca el primer anuncio verás el formulario de consentimiento exigido en la UE: no al abrir la app, sino en la primera pantalla con un anuncio. Los anuncios no están personalizados, y puedes cambiar tu consentimiento en Ajustes → Anuncios y privacidad.

La app está en español, inglés, polaco, alemán, ucraniano, francés, italiano y portugués de Brasil, y usa el idioma de tu teléfono. Para usar otro idioma solo en Budgely, ve a Ajustes del iPhone → Budgely → Idioma. Puedes llevar tu presupuesto en PLN, EUR, USD, GBP, UAH, CHF, CZK, HUF, RON, SEK, NOK, DKK, BRL, MXN, CAD, NZD, TRY, JPY, CNY, INR, KRW, ILS, ZAR, SGD, HKD o AUD. Los escáneres de tickets y facturas y la importación bancaria entienden todos estos idiomas.

Ajustes → Copia e iCloud → Borrar todos los datos, o elimina la app. La copia en iCloud se borra desde los ajustes de iCloud del iPhone.